Сборник “The Best Of Natacha Atlas” это яркая музыкальная ретроспектива творчества одной из самых узнаваемых исполнительниц мировой сцены. Альбом впервые был выпущен в 2005 году и представляет собой тщательно отобранную коллекцию композиций, которые раскрывают уникальный стиль певицы: сочетание западной электронной музыки с богатой традицией арабских и североафриканских мелодий. Англо-египетская артистка Натача Атлас стала одной из первых, кто смело соединил клубную электронику, этнические инструменты и вокальные традиции Ближнего Востока, создав собственное направление в world-music.
Интересная особенность этого релиза - это не просто собрание известных треков. Для сборника певица лично курировала переработку части материала: некоторые композиции были перезаписаны, ремикшированы или получили новые вокальные партии, благодаря чему знакомые песни звучат по-новому и приобретают современную атмосферу. Атлас отмечала, что хотела «обновить те треки, которые заслуживали нового дыхания». В альбом вошли сразу несколько версий знаковой композиции “Leysh Nat'Arak”, демонстрирующих разные грани её звучания, от обновлённой версии до клубного ремикса и dub-интерпретации.
Особое место в сборнике занимают необычные кавер-версии. Среди них утончённая интерпретация французской классики “Mon Amie La Rose”, атмосферное исполнение темы из фильма о Джеймсе Бонде “You Only Live Twice”, а также эмоциональная версия знаменитой песни Джеймса Брауна “It’s a Man’s Man’s Man’s World”. Эти треки демонстрируют, насколько органично голос Атлас звучит в самых разных музыкальных контекстах, от восточных ритмов до соула и кинематографической оркестровки.
Трек-лист:
Сторона А:
- A1 Leysh Nat'Arak (New Version) 5:07
- A2 Mon Amie La Rose 4:27
- A3 Eye Of The Duck 5:58
- A4 Ezzay 5:14
Сторона В:
- B1 Fakrenha 5:06
- B2 Mistaneek (2005 Edit) 3:56
- B3 Leysh Nat'Arak (Remix) 3:41
- B4 You Only Live Twice 4:08
Сторона C:
- C1 Yalla Chant (2005 Edit) 3:05
- C2 Fun Does Not Exist (New Mix) 5:53
- C3 I Put A Spell On You 3:42
- C4 (It's A Man's Man's) Man's World 3:37
- C5 Amulet (2005 Edit) 2:40
Сторона D:
- D1 Kidda 5:00
- D2 Leysh Nat'Arak (2005 Dub Mix) 5:11
- D3 Le Printemps (For Mona) 4:18
- D4 Moustahil (Live) 4:56
